English Version

1. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ВЕБ-СТРАНИЦЫ.

В соответствии со статьей 6 Закона № 2004-575 от 21 июня 2004 г. о доверии к цифровой экономике, пользователям сайта www.clauger.ru предоставляется информация о различных заинтересованных сторонах в рамках его реализации и мониторинга:

Владелец: Clauger, упрощенная акционерная компания с капиталом в 1525000,00 евро, зарегистрированная в Торговом реестре г. Лиона под номером 971 506 191.

Головной офис: 7 rue de l’industrie – 69530 Brignais

Автор: www.clauger.ru

Менеджер по публикациям: Компания Clauger – LaCom – 7 rue de l’industrie – 69530 Brignais – Tel:+33(0)472319170 – Эл. почта: communication@clauger.fr

Менеджер публикации – физическое или юридическое лицо.

Веб-мастер: Omaha-Beach, 350 avenue Barthélémy Thimonnier, 69530 Brignais – Тел: +33(0)478054598

Владелец: Céléonet, 70 rue Berthie Albrecht – 94400 Vitry-sur-Seine

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ САЙТА И ПРЕДЛАГАЕМЫХ УСЛУГ

Использование сайта www.clauger.ru подразумевает полное согласие с общими условиями использования, описанными ниже. Эти условия использования могут быть изменены или дополнены в любое время, поэтому пользователям сайта www.clauger.ru предлагается регулярно ознакамливаться с ними.

Этот сайт обычно доступен для пользователей в любое время. Однако решение о прерывании из-за технического обслуживания может быть принято сайтом www.clauger.fr, который постарается сообщить пользователям заранее дату и время вмешательства.

Сайт www.clauger.fr регулярно обновляется компанией Clauger. Аналогичным образом, юридические положения могут быть изменены в любое время: таким образом, пользователям рекомендуется как можно чаще ознакамливаться с ними.

3. ОПИСАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ.

Цель сайта www.clauger.ru – предоставить информацию обо всех направлениях деятельности компании.

Clauger стремится предоставить на сайте www.clauger.fr как можно более точную информацию. Однако он не может нести ответственность за упущения, неточности и недостатки в обновлении, независимо от того, созданы ли они самой компанией или сторонними партнерами, которые предоставляют ей эту информацию.

Вся информация, указанная на сайте www.clauger.ru, носит информативный характер и, по всей вероятности, будет обновляться. Кроме того, информация на сайте www.clauger.fr не является исчерпывающей. Они предоставляются с учетом изменений, внесенных с момента их размещения в сети.

4. ДОГОВОРНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

Сайт использует технологию JavaScript.

Сайт не несет ответственности за материальный ущерб, связанный с использованием сайта. Кроме того, пользователь сайта соглашается получить доступ к сайту с использованием новейшего оборудования, не содержащего вирусов, и с помощью новейшего браузера последнего поколения.

5. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И НАРУШЕНИЯ.

Clauger владеет правами интеллектуальной собственности или имеет право использовать все элементы, доступные на сайте, включая текст, изображения, графику, логотипы, значки, звуки, программное обеспечение.

Любое воспроизведение, представление, изменение, публикация, адаптация всех или части элементов сайта, независимо от используемых средств или процессов, запрещены без предварительного письменного согласия Clauger.

Любое несанкционированное использование сайта или любых содержащихся на нем элементов будет рассматриваться как нарушение и преследоваться по закону в соответствии с положениями статей L.335-2 и последующих статей Кодекса интеллектуальной собственности.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Clauger не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, причиненный оборудованию пользователя при доступе к сайту Clauger, в результате использования оборудования, которое не соответствует спецификациям, указанным в пункте 4, либо появлением ошибки или несовместимости.

Clauger также не несет ответственности за косвенный ущерб (такой как, например, потеря рынка или упущенная возможность), возникший в результате использования сайта www.clauger.fr.

Пользователям доступны интерактивные пространства (возможность задавать вопросы в контактной зоне). Clauger оставляет за собой право удалить без предварительного уведомления любой контент, размещенный в этом пространстве, который нарушает действующее законодательство Франции, в частности положения, касающиеся защиты данных. Там , где это применимо, Clauger также оставляет за собой право оспаривать гражданскую и/или уголовную ответственность пользователя, в частности , в случае расистских, оскорбительных, клеветнических или порнографических сообщений, независимо от используемой среды (текст, фотографии …).

7. УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ.

Во Франции личные данные защищены, в частности, законом № 78-87 от 6 января 1978 г., законом № 2004-801 от 6 августа 2004 г. Общие правила защиты данных (RGPD) № 2016/679 от 27 апреля, 2016. Этим новым постановлением Clauger усиливает свою политику защиты персональных данных, чтобы данные наших пользователей собирались и использовались прозрачным, конфиденциальным и безопасным образом.

7.1 Общая навигация и использование файлов cookie

При использовании сайта www.clauger.fr могут быть собраны: URL-адреса ссылок, по которым пользователь перешел на сайт www.clauger.fr, поставщик доступа пользователя, IP-адрес пользователя, навигация по сайту www.clauger.ru сайт.

Мы собираем и обрабатываем эту информацию для создания анонимной статистики посещений, единственными получателями которой являемся мы.

В действительности, просмотр сайта www.clauger.ru может вызвать установку файлов cookie на компьютер пользователя. Файл cookie – это небольшой файл, который не позволяет идентифицировать пользователя, но записывает информацию, относящуюся к навигации компьютера по сайту.

Вы можете изменить настройки файлов cookie в любое время в настройках своего веб-браузера, но это может сделать невозможным доступ к определенным службам.

Чтобы отказаться от установки файлов cookie:

• В Internet Explorer: вкладка инструменты/параметры Интернета. Щелкните Конфиденциальность и выберите Блокировать все файлы cookie. Подтвердить нажатием ОК.

• В Netscape: вкладка редакция/настройки. Нажмите «Дополнительно» и выберите «Отключить файлы cookie». Подтвердить нажатием ОК.

7.2 Заявки на предложения о работе по электронной почте recrutement@clauger.fr

Когда вы подаете заявку на предложения о работе, опубликованные на нашем сайте, мы можем попросить вас прислать нам определенные личные данные, такие как: имя, имя, адрес электронной почты и/или номер телефона, актуальное резюме и сопроводительное письмо, уровень обучения и опыт.

Мы будем использовать эту информацию для сбора, регистрации и просмотра нашей базы данных резюме, чтобы мы могли связаться с вами, если предложение соответствует вашему профилю. Ваш «CV-профиль» будет храниться максимум 2 года. Эти личные данные будут использоваться только соответствующими отделами Clauger.

В соответствии с GDPR, все пользователи имеют право на доступ, исправление и опротестование личных данных, касающихся их, путем подачи письменного и подписанного запроса на адрес recruitment@clauger.fr, сопровождаемого копией документа, удостоверяющего личность, с подписью владельца документа, с указанием адреса, на который необходимо отправить ответ.

Никакие личные данные пользователя не публикуются, не обмениваются, не передаются, не переуступаются и не продаются на любом интернет-носителе третьим лицам. Только предположение о выкупе Clauger и его правах позволило бы передать указанную информацию возможному покупателю, который, в свою очередь, будет связан таким же обязательством хранить и изменять данные в отношении пользователя сайта www.сlauger.ru

8. ГИПЕРТЕКСТОВЫЕ ССЫЛКИ И COOKIE.

Сайт www.clauger.ru содержит ряд гипертекстовых ссылок на другие сайты, созданных с разрешения Clauger. Однако Clauger не имеет возможности проверять содержание посещенных сайтов и поэтому не несет ответственности за этот факт.

9. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ.

Любые споры в связи с использованием сайта www.clauger.ru регулируются французским законодательством. Исключительная юрисдикция принадлежит компетентным судам Лиона. Примечание: уровень полученных результатов по профессиональному индексу гендерного равенства: 77/100.